直译
词语解释
直译[ zhí yì ]
⒈ 按原文逐字逐句一对一的翻译。
英literal translation;
引证解释
⒈ 谓翻译外国文字时，尽量按照原文直接译出。
引郭沫若 《谈文学翻译工作》：“外国诗译成中文，也得象诗才行。有些同志过分强调直译，硬译。”
唐弢 《侧面－－悼念中国现代文学巨匠茅盾先生》：“其它如关于批评问题、直译与重译问题、小品文问题， 茅公 也都参加争论。”
国语辞典
直译[ zhí yì ]
⒈ 翻译外国文字时，尽量依原文字句翻译，而不改其语脉风格。
※ "直译"的意思解释、直译是什么意思由国学网汉语词典查词提供。
最近反义词查询：
入学的反义词(rù xué)
常数的反义词(cháng shù)
普通的反义词(pǔ tōng)
城市的反义词(chéng shì)
明晃晃的反义词(míng huǎng huǎng)
庶民的反义词(shù mín)
富有的反义词(fù yǒu)
立刻的反义词(lì kè)
抱怨的反义词(bào yuàn)
一直的反义词(yī zhí)
暂时的反义词(zàn shí)
精彩的反义词(jīng cǎi)
合宜的反义词(hé yí)
生理的反义词(shēng lǐ)
郁闷的反义词(yù mèn)
前进的反义词(qián jìn)
激动的反义词(jī dòng)
精打细算的反义词(jīng dǎ xì suàn)
纷争的反义词(fēn zhēng)
起飞的反义词(qǐ fēi)
答案的反义词(dá àn)
触目惊心的反义词(chù mù jīng xīn)
首要的反义词(shǒu yào)
浮动的反义词(fú dòng)
处罚的反义词(chǔ fá)
更多词语反义词查询